03/08/2019:
reprodukcija načrta/riproduzione della mappa: Pianta di Capod’Istria
sprehod skori starožitnosti/ricognizione delle antichità: Po sledeh Giacoma Fina / Sulle tracce di Giacomo Fino
pot/il percorso (avtor/autore: Luka Mezgec): https://www.relive.cc/view/rt10007069573
01/08/2019:
presentazione volume/predsatvitev knjige: Beneški Koper (Salvator Žitko)
foto: Gianni Katonar
01/08/2019:
otvoritev razstave / apertura della mostra: Koper-Capodistria 1619-1819-2019
30/07/2019:
conferenza stampa / tiskovna konferenca
tiskovna konferenca / conferenza stampa: torek/martedì, 30/7/2019
Načrt mesta Koper (Pianta di Capod’Istria) Giacoma Fina predstavlja najstarejši ohranjeni tloris mesta in enega najstarejših na celotnem prostoru severnega Jadrana. Izdelan je bil 1. avgusta 1619 po naročilu koprskega podestata in kapitana Bernarda Malipiera zaradi potrebe po utrditvi mestnega obzidja. Risba, ki jo hrani Državni arhiv v Benetkah, predstavlja poglavitni vir za preučevanje geneze mesta in njene urbanistične zasnove. 400-letnica njegovega nastanka, tako kot 200-letnica ‘Franciscejskega katastra’ (1819), je priložnost za premislek o arhitekturno-urbanistični dediščini Kopra in tudi splošno o istrski kulturni dediščini do današnjega časa.
La Pianta di Capod’Istria di Giacomo Fino rappresenta la più antica mappa della città sino a noi trasmessa ed in assoluto una delle più remote dell’intera area nord adriatica. È stata redatta il 1° agosto 1619 su commissione del podestà e capitano Bernardo Malipiero per le necessità di rinnovo del sistema di fortificazione. Il disegno, conservato presso l’Archivio di Stato di Venezia, rappresenta un’essenziale fonte per lo studio della genesi della città e del suo impianto urbanistico. Il 400° anniversario della sua compilazione, così come il 200° della produzione del ‘Catasto franceschino’ (1819), sono anche occasione di riflessione sul patrimonio architettonico-urbano di Capodistria e, più in generale, sul patrimonio culturale istriano fino ai giorni nostri