predstavljanje knjige / presentazione del volume

Poreč / Parenzo: 20-XII-2011, 18.00h

izložba - mostra - razstava

Perom i šakama - Con la penna e con i pugni - S peresom in pestmi

150 godina Istraskoga pokrajinskog sabora - 150 let Istrskega deželnega zbora - 150 anni della Dieta provinciale istriana

POREČ - PARENZO (Sabornica, Sala dietale, Sedež zbora)

vrijeme otvorenja / orario di apertura / urnik odpiranja

svaki dan / ogni giorno / vsaki dan

12,00 - 17,00

vabilo / invito / pozivnica    sporočilo za javnost / comunicato stampa    brochure    foto

Lunedì 23 maggio 2011 alle ore 19,00 presso il Dipartimento di studi umanistici dell'Università Juraj Dobrila di Pola verrà presentato il volume "Le malattie epidemiche in Istria tra '800 e '900" (Histria Colloquium II)

Il volume verrà presentato da Miroslav Bertoša. Interverranno il curatore Ante Škrobonja, il redattore responsabile di Histria Editiones Dean Krmac nonché Ivan Žagar della Societa Storica Istriana che organizza l'evento. Parteciperà il gruppo musicale "In onore di Asclepio ed Orfeo".

U ponedjeljak 23. svibnja 2011 s početkom u 19. sati na Odjelu za humanističke znanosti Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli predstaviti će se zbornik "Zarazne bolesti u Istri tijekom 19. i 20. stoljeća" (Histria Colloquium II).

Knjigu će predstaviti Miroslav Bertoša a sudjelovati će  još urednik Ante Škrobonja, glavni urednik Histria Editiones Dean Krmac te Ivan Žagar iz Istarskog povijesnog društva koji je i organizator promocije. Nastupit će glazbena skupina "Asklepiju i Orfeju u čast".

pozivnica - invito - vabilo